Last Updated on 27 Gennaio 2026 by Massimo M.
Photos of Ghosts è il terzo disco pubblicato dalla Premiata Forneria Marconi ed il primo in lingua inglese.
Photos of ghosts dunque esce nell’Ottobre del 1973 ed è un album realizzato per il mercato internazionale nato sotto una stella particolarmente fortunata. Questo a partire dall’etichetta che era nientemeno che la Manticore, label fondata da Emerson, Lake & Palmer, che avevano voluto mettere sotto contratto la Premiata Forneria Marconi dopo avere ascoltato la band durante un tour in Italia.
All’interno di Photos of ghosts ci sono fondamentalmente i brani principali dei due dischi precedenti, Storia di un minuto e Per un amico, riarrangiati e, sopratutto, impreziositi dal punto di vista dei testi dal lavoro di Peter Sinfield, il co-fondatore dei King Crimson.
La musica fu incisa dalla formazione più classica della Premiata Forneria Marconi ossia quella con Mauro Pagani per la voce e i fiati, Flavio Premoli voce e tastiere, Franco Mussidachitarra elettrica, acustica, voce solista, Giorgio Piazza al basso e Franz di Cioccio alle percussioni.
Sinfield volle creare dei nuovi testi, quindi non delle semplici traduzioni dall’italiano all’inglese, per le musiche da includere nel nuovo album generando dei brani profondamente rinnovati. In seguito al suo lavoro Appena un po’ divenne River of life, Generale si trasformò in Mr. Nine Till Five, Per un amico in Photos Of Ghosts, Geranio in Promenade, The Puzzle, È Festa diventò Celebration. Unico brano a restare italiano fu Il banchetto.
Il paroliere dei King Crimson era così convinto della bravura della PFM che, oltre a scrivere tutti i testi in inglese, fu anche il produttore di Photos of ghosts curandone anche i nuovi mixaggi che furono effettuati a Londra.
Sinfield intervenne anche sul nome della band, che effettivamente era un pò difficile da pronunciare per gli anglofoni, suggerendo di utilizzare l’acronimo P.F.M. che da allora è il nome con il quale la band di Di Cioccio e Mussida è conosciuta all’estero.
Il disco e l’attività live della P.F.M. in UK fu un grande successo in quel periodo, suonarono anche con i Ten years after di Alvin Lee, ma la vera sorpresa arrivò dagli Stati Uniti dove l’album entrò inaspettatamente nella Billboard chart. Fu un evento quasi incredibile perchè era impensabile per un gruppo non anglofono, per di più italiano, riuscisse in questa impresa al debutto.
Anche in Giappone, nazione che da allora in poi adorerà questa band, l’album otterrà il premio della critica come miglior album dell’anno.
Track list della versione originale di Photos of ghosts
Label – Manticore K 43502 UK – Manticore MC 66668 USA – Numero Uno ZSLN 55661 Italia
Lato A
River of Life (Appena un po’) – 7:00
Celebration (È festa) – 3:53
Photos of Ghosts (Per un amico) – 5:23
Old Rain – 3:41
Lato B
Il banchetto – 8:36
Mr. 9 ‘till 5 (Generale) – 4:11
Promenade the Puzzle (Geranio) – 7:29
Di Photos of ghosts è stata recentemente pubblicata una versione live disponibile su vinile intitolata A ghost registrata a Tokyo presso il Dome City Hall il 30 Maggio 2014.
Track list di A ghost
Rain Birth
River Of Life
Celebration
Photos Of Ghosts
Old Rain
Il Banchetto
Mr 9 Till 5
Promenade The Puzzle
[amazon_link asins=’B00004S8LR,B074RCPPPW,B00NA2FL7W,B01LMCO4BK,B01LD2E3RY,B0097REX96,B00S5JWO8Y,B00Q5L6PH0′ template=’ProductCarousel’ store=’mybestrevie-21′ marketplace=’IT’ link_id=’b11ba026-c468-11e7-a347-cd9a4cfb56a9′]
In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Lascia un commento