Last Updated on 25 février 2026 by Massimo M.
Quelle est la particularité des vinyles imprimés au Japon? Essayons de comprendre pourquoi les estampes japonaises sont de plus en plus recherchées par les collectionneurs.
C’est amusant d’essayer de collectionner différentes copies de vos albums préférés. Un changement dans le mastering, la formulation du vinyle, la pochette ou parfois même les chansons peut vraiment ajouter quelque chose à l’expérience de réécoute d’un disque. Et ce type de variation est souvent constaté en acquérant des copies de documents imprimés dans diverses parties du globe. Par exemple, certaines des sorties les plus populaires au monde viennent du Japon, et c’est de ces sorties dont je veux parler aujourd’hui.
On peut dire que l’imprimerie japonaise a pris son essor auprès des collectionneurs internationaux au début des années 1970, lors de l’embargo pétrolier.
A cette époque de nombreuses imprimeries américaines et européennes étaient contraintes d’utiliser du vinyle recyclé, entraînant une perte de qualité intrinsèque du support. Bien que le Japon lui-même ait été brièvement touché par l’embargo, les usines de pressage japonaises n’ont jamais cessé d’utiliser du vinyle vierge pour presser leurs disques, rendant souvent leurs pressages plus silencieux que ceux réalisés ailleurs à partir de vinyle recyclé.
De plus, de nombreuses estampes japonaises utilisaient des formulations de vinyle de qualité supérieure. Le vinyle Everclean de Toshiba en est un excellent exemple. Ce vinyle rouge foncé a été utilisé jusque vers 1974 et a été conçu pour limiter l’accumulation d’électricité statique à la surface du disque.
L’une des formulations de vinyle utilisées au Japon était le Super Vinyle de JVC. Le super vinyle était un composé plastique inventé par JVC pour compenser les exigences des disques Quadrophonic Compatible Discrete 4, qu’ils avaient été introduits. en 1972. JVC Supervinyl était plus durable que le vinyle ordinaire, avec un bruit de surface plus faible et une tendance à produire moins de grincements et de sifflements. Les disques imprimés avec ce composé avaient un fond noir profond. Ces disques, observés sous lumière directe, prennent une couleur brun foncé qui les rend assez facilement reconnaissables.
La particularité de ces impressions est cependant qu’elles ne présentent pratiquement aucun bruit de surface. Le son est en fait très propre, un peu « trop » net pour être honnête, et c’est la vraie raison pour laquelle ils sont si recherchés.
Le super vinyle n’est plus produit depuis longtemps, mais les Japonais ont continué à développer de nouveaux composés vinyliques, toujours dans le but de minimiser le bruit de fond caractéristique des disques vinyles.
De manière générale on peut dire que les pressages de vinyles japonais sont réalisés avec la plus grande attention à la propreté du son et à la qualité intrinsèque du matériau utilisé comme support. Avec ces bases, à partir de maîtres de bonne qualité, le produit final sera inévitablement toujours d’une qualité appréciable. Ce qu’on ne peut pas toujours dire des estampes européennes et américaines.
Le packaging des vinyles imprimés au Japon a son importance
Les imprimeurs japonais apportent un grand soin à la production des couvertures d’albums. La plupart des sorties japonaises (en particulier les albums les plus vendus) ont les illustrations reproduites de manière nette et claire. La couverture est généralement solide et bien construite. Dans certains cas, les albums imprimés au Japon ont des couvertures spécifiques à ce marché. Par exemple, en 1982, Odeon au Japon a réédité la version mono originale des albums des Beatles sur vinyle rouge.
Non seulement l’emballage était absolument parfait, mais le son était presque parfait.
Qu’est-ce qu’un Obi ?
Impossible de parler de disques produits au Japon sans évoquer Obi. Que sont les Obi ? Certains penseront peut-être à Star Wars mais non, nous ne parlons pas d’Obi Wan Kenobi 😉
Le mot « obi » se traduit du japonais par ceinture. Dans le contexte des disques vinyles, l’obi est une bande de papier qui entoure la pochette du disque, généralement située sur le côté gauche. Cette bande de papier contient toutes les informations nécessaires sur le disque en japonais.
C’est généralement là que le public trouve la liste des titres, la date de sortie et le prix de vente. L’obi offre au détaillant un moyen d’afficher des informations aux consommateurs qui ne sont peut-être pas en mesure de comprendre la langue imprimée sur la pochette elle-même, car les maisons de disques ont souvent choisi de ne pas produire de pochettes spécifiquement traduites pour le marché japonais.
Pour en savoir plus sur ce sujet vous pouvez également lire cet article qui traite spécifiquement du sujet obi strip
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Laisser un commentaire